Onze "nieuwe taal.

**CBR dude** · 31-01-12 16:16

Ik zie hier doorheen de jaren nogal wat raar taalgebruik langskomen, dat werd
trouwens ook al in verschillende topics aangehaald.
Laten we hier eens samenvatten wat wij (de oudere garde) verstaan onder "rare taal", maar
wat waarschijnlijk door onze meer jeugdige vrienden motards niet meer dan normaal is

Ik zal aftrapppen met twee euhm... begrippen die ik net toevallig ergens hier op het forum las:

* "doet hem is naar de dealer" (waar "is" dus eigenlijk "eens" zou moeten zijn)
* "dottostraat" (is blijkbaar de snelweg)

Wel grappig eigenlijk als je er niet verder over nadenkt...

**Tagger** · 31-01-12 16:39

"doe hem is" is da nie gewoon antwaaaarps ? een taal die voor zover ik weet (denk) zowel door oud en jong gesproken word door da volkske aldaar

voor raar zou ik eerder woorden nemen als "omfglolroflmaobsaotpaktfowpm !!!"

**Blackbert** · 31-01-12 16:45

Dottostraat, dardennen en tinternet zou je nog onder 'creatief met woorden' kunnen plaatsen.
Is ipv eens valt gewoon onder tamzakkerij (voilà, weer een nieuw woord).

**keevinpl** · 31-01-12 16:48

Oorspronkelijk geplaatst door Tagger

"doe hem is" is da nie gewoon antwaaaarps ? een taal die voor zover ik weet (denk) zowel door oud en jong gesproken word door da volkske aldaar

voor raar zou ik eerder woorden nemen als "omfglolroflmaobsaotpaktfowpm !!!"

niet alleen in Antwerpen
bij ons hoorde da ook vaak (ik wist zelf niet dat da fout was)

**duibhceK** · 31-01-12 17:20

Oorspronkelijk geplaatst door Tagger

"doe hem is" is da nie gewoon antwaaaarps ? een taal die voor zover ik weet (denk) zowel door oud en jong gesproken word door da volkske aldaar

neen, zelfs in het Antwerps is het "Doe hem 'ns", alleen wordt de "'ns" nogal gelijkaardig uitgesproken als "is", waardoor de fout in de geschreven taal heel vaak gemaakt wordt.

**Tagger** · 31-01-12 17:22

dat is dan fout, hier ist "nekeer"

**Koen66** · 31-01-12 23:27

Ik hing achter nen taffeleer mej ne remork volgelooie mej aauw blaffetuure.

Wie kan dit vertalen ?

**peruaantje** · 31-01-12 23:58

Oorspronkelijk geplaatst door Koen66

Ik hing achter nen taffeleer mej ne remork volgelooie mej aauw blaffetuure.

Wie kan dit vertalen ?

Ik hing achter ne zondagsrijder met een aanhangwagen volgeladen met oude rolluiken !!!!

Hem ich iet gewonne ?

**Theo** · 01-02-12 19:39

een reis te voet naar Scherpenheuvel?????

**den Bullet** · 02-02-12 10:04

Artikel vandaag in De Morgen

Onderwerp: Onze "nieuwe taal.

LinkBack

Onderwerp Gereedschap

Zoek

Weergeef

Onze "nieuwe taal"...

Forum rechten